查看原文
其他

【重磅首发】2019诺贝尔文学奖得主的唯一绘本!屡获国际大奖的动人作品,你值得拥有

戳蓝字☞ 插画与品牌设计 2023-07-19


何大大推荐| 总 第 2456 





今年的诺贝尔文学奖颁给了这位波兰国宝级作家奥尔加·托卡尔丘克,当多数人对她的认知还停留在魔幻主义小说家的时候,我在豆瓣上意外发现了她的另外一本书——《遗失的灵魂》。


原来她也曾出版过图画书,还把童书界的国际大奖都领了个遍:


博洛尼亚童书展最佳童书提名

法国女巫奖

国际青年书籍联盟奖(“Ibby”)

德国白乌鸦奖

罗兹设计节奖


2018年博洛尼亚童书展最佳童书

入围童书橱窗展示

图 / 微信公号鱼鹰有宝宝


获得法国女巫奖的新闻截图

图/Format官网


优秀的人果然不止一面啊!


所以,得知这本书已经在国内出版的时候,我果断下单,必须一睹诺贝尔文学奖得主图画书的风采。



可当我拿到这本书的时候,我发现《遗失的灵魂》这本书的勋公章上还必须加上另外一个人的名字——乔安娜·孔塞霍(Joanna Concejo),这本书的插画绘者。



乔安娜·孔塞霍(Joanna Concejo)


Joanna Concejo,波兰著名插画家和艺术家,现居法国,在欧洲儿童书籍插画界十分有名气。


除了与奥尔加·托卡尔丘克合作的《遗失的灵魂》,她的作品还有《烟雾》《野天鹅》《甜品屋中的王子》等。


《甜品屋中的王子》


其中,《甜品屋中的王子》获国际少年儿童读物联盟(The International Board on Books for Young People)2013年波兰语类绘本最佳图书奖。


而且对很多关注国际插画界的国内插画师来说,Joanna Concejo名字也并不陌生。


她是受邀参与2017年宜家艺术节的12位画家之一。


图片左下角为

Joanna Concejo的作品《餐桌边》



她还是今年BIBF菠萝圈国际插画奖入围插画师,入围作品便是《遗失的灵魂》一书里的插画。



Joanna Concejo 

×

从未见过如此贴切的插画师


当我认真翻阅完这本《遗失的灵魂》,更是不得不被Joanna Concejo的细心所感动。


这本装满她心意的绘本,总在最不经意处藏下许许多多的细节,回想下竟有种“细思极恐”的赶脚。


不同于很多图画书对文字逐字逐句、呆板地展现,这本书用了满满一整页的篇幅,几乎把这个故事都交待给了读者。


这样一来,后面的讲述,就全部交给图画了。



由此也可见,Joanna Concejo对自己的图画语言十分自信。


她在服务文字,为文字描绘图画世界的同时,也完成了一幅完整的艺术画作,最大限度地保持图画的单纯性和独立性。


这种故事讲述方式,我们在俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼科夫的图画书名作《狐狸和兔子》《老鼠的房子》里也看到过。



而说到对文本故事的理解,Joanna Concejo更是过分贴切了,试问哪个作家看了不感动?


《遗失的灵魂》讲述了这样一个故事:主人的身体总是在忙碌的工作,而主人的灵魂却被他远远地丢在了身后。灵魂知道它跟丢了主人,身体却在透支到意识开始模糊的那一刻,才反应过来自己要等等灵魂……


为最大程度展现让奥尔加·托卡尔丘克《遗失的灵魂》文本的深意,她抛弃了读者最习惯的从左至右顺序观看的方式,而是创造了一个平行世界:


灵魂四处在寻找身体

身体在原地等待灵魂



《遗失的灵魂》内页


精彩远不止这些……


Joanna Concejo注意到在奥尔加·托卡尔丘克在故事的开头这样写到:“他会觉得四周空空如也,觉得自己就像行走在数学笔记本里一张光滑的纸上,四周满是纵横交错的、无处不在的网格线。”


《遗失的灵魂》内页


Joanna Concejo就把插画画在了“纵横交错、无处不在的网格线”上。


而当灵魂找到身体后,网格线消失了,取而代之的是一个平静的、舒适的、彩色的世界。


一本书看完,不得不佩服Joanna Concejo的功底,也明白了诺贝尔文学奖得主为什么非找她做自己的插画师了。


Joanna Concejo 

×

最基础的画笔就够了



当我们足够了解Joanna Concejo的时候,发现她喜欢用石墨、木炭、彩铅作画,并觉得这些最基础的工具就可以将从灵魂深处涌现的感觉直接传递到手上。



她总是在画作中为我们创造出一个个的神奇生物和神秘形象,走进她的作品仿佛走进了一个奇异宇宙。


《遗失的灵魂》插图


极富诗意的表达中,也透着极具个人风格的疏离、萧索的心绪。


《遗失的灵魂》插图


她总能做到让画面中的景、物自然地出现,丝毫没有刻意描绘的痕迹。


Joanna Concejo 

×

来自温暖童话世界的力量


- 插画作品欣赏 -




今年的诺贝尔文学奖作者唯一绘本作品

2018年博洛尼亚童书展最佳童书

绘本《遗失的灵魂》

扫描二维码购买


插画与品牌设计合作独家销售文案

盗文必究,无授权的童鞋会被举报的哦



更多好书,点击图片直达介绍文章

👇👇

【重磅首发】360页420张插画师作品集,收录20多位全球顶尖插画师,2020年必备国内最佳插画集!


▼▼▼也可以点击“阅读原文”进入购买

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存